花開遭狂雨

　　蘆葦啊蘆葦是長得如此茂密，白露啊白露都凝結成霜了。我心中縈縈繞繞的全是他，他就在這河的對岸。逆流涉水上去趕他回去煮早膳，道路險阻又漫長。順流下去再尋他一遍，他就像站在河水中央淨身！
　　蘆葦啊蘆葦是長得如此茂密，白露啊白露還沒有乾呢。我心中縈縈繞繞的全是他，他就在這小河的對岸。逆流涉水上去趕他回去煮午膳，道路崎嶇且難行。順流下去再尋他一遍，他就像蹲在河水中央的灘上洗滌衣物！
　　蘆葦啊蘆葦是長得如此茂密，白露啊白露都融成水珠了。我心中縈縈繞繞的全是他，他就在河岸的旁邊。逆流涉水上去趕他回去準備晚膳，道路艱難又曲折。順流下去再尋他一遍，他就像坐在河水中央的大石上悠閒地釣魚！







今次語譯是要描寫一對為口奔馳(?)的男男怨偶
其實也不算是怨偶
只是煮飯的小受去偷懶了
小攻才會不辭勞苦跑來跑去找他回家調教訓一下XD
畢竟早上醒來沒東西可吃的確是人間慘事=v=小受們也應該學會關愛小攻XDDDDD
如此才是夫妻(喂)相處之道啊





PS. 強烈BS大巴黎餐廳招攬客人之技倆
下回遇見必54之